Tässä kirjassa päähenkilön isä on palestiinalainen Länsirannalta. Kirjailijan isäkin on palestiinalainen, joten kirjan tunnot ovat varmasti kovin omakohtaisia. Päähenkilö on toimittaja, joka käy taustaansa läpi eri aikoina, mm. palaamalla kerran isänsä kotikylään, jossa on ollut vain kerran aikaisemmin pikkulapsena. Hän ei osaa arabiaa, ja on suomalaiseen kulttuuriin sisään kasvanut, joten palestiinan sukulaiset herättävät hämmennystä puolin ja toisin.
Paitsi kulttuurierot, sota ja repressio jota Israelin valtio harjoittaa, on tässä kirjassa merkittävässä osassa. Eikä kirja voisi paljon ajankohtaisempi olla. Kahden kulttuurin välissä ololla on monia ulottuvuuksia, joista tunnistan tässä kirjassa monia omakohtaisikin kokemuksia, kipeitä tai koomisia. Intercultural communication on vaikeaa. Monikulttuurisuudesta puhumattakaan. Mutta yrittänyttä ei laiteta.
