Lucia Berlin, 2018. Siivoojan käsikirja ja muita kertomuksia, 293 s. Aula & Co, Isbn 9789527190692

Tähän on koottu kirjailijan novelleiden parhaita. Ovat loistavia. Harvoin saa lukeakseen niin elämän makuista omaelämäkerrallista tekstiä. Kamppailu alkoholismin, köyhyyden tai toisaalta kulttuurien välisten kuilujen kanssa on totta. Mutta myös elämän ilo ja seksuaalisuus tulevat todella liki. Huumori keventää kerronnan niin, että muutoin ahdistavat tilanteet pehmentyvät siedettäviksi, jopa hauskoiksi. Viimeisessä novellissa alter ego on onnistunut selättämään alkoholisminsa ja jopa rakkaudesta ja parisuhteesta välähtää toivo, kun kiihkeä tapaaminen kulkee kohti eroa. Hienoa, että nämä novellit ovat tulleet suomalaistenkin ulottuville edes postuumisti.