keskiviikko 11. joulukuuta 2019

Pajtim Statovci, 2019. Bolla, 237 s. Otava, isbn 9789511316824

Tämä on Romeon ja Julion rakkaustarina. Tarina Arsimista ja vaimostaan Ajshesta ja Arsimin intohimosta Milosiin, jonka sota tempaa mukaansa ja tuhoaa. Arsim pakenee vaimoineen ja joutuu palaamaan karkotettuna saatuaan syytteen lapseen sekaantumisesta.
Henkilöt ovat keski-ikäisiä ja yhtenä esikuvana onkin ollut Kissani Jugoslavian isähahmo, joka myös oli säälimätön ja väkivaltainen kuten Arsim, jota, ja jonka väkivaltaisia tekoja, kuvataan suoraan ja epäröimättä. En kokenut kirjaa väkivallan mässäilyksi, vaan ennemminkin sodan ja katastrofin vaikutusten analyysiksi. Kirja ei, Arsimin kirjoituksen julkaisemista seuraavaa pientä toivoa lukuun ottamatta, tarjoile onnellista loppua. Kukaan päähenkilöistä ei koe pelastumista onnettomasta kohtalostaan, vaan jää sen vangiksi.
Kirjan myyttinen kehyskertomus Bollasta ei saa niin paljon painoa kuin myytit Kissani Jugoslavia -kirjassa ja onnistuu jotenkin tukemaan juonta ja teemoja hienosti ja lukijaystävällisesti.
Kirja ja kirjailija on palkintonsa ansainnut.

Ei kommentteja: