Näytetään tekstit, joissa on tunniste Pajtim Statovci. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Pajtim Statovci. Näytä kaikki tekstit

lauantai 4. tammikuuta 2025

Pajtim Statovci, 2024. Lehmä synnyttää yöllä, 278 s. Otava. Isbn 9789511357759

 Pajtim Statovci on jo kuuluisa ja yksi menetyneimmistä suomalaisista kirjailijoista. Niinpä hän voi nyt kärjistää ja pelkistää suomalaista rasismia ja muukalaisvihaa kuin myös maastamuuttajien kohtelua Kosovossa pelkäämättä suosionsa tai menekin laskua. Taitaa olla päinvastoin. Sekä samaa mieltä oleville, "mahtavasti tiivistetty rasistiset pelot ja käyttäytyminen", että vastustajille, "nyt se nähdään, ei se ole suomalainen, eikä ymmärrä miten suomalaiset ajattelee", kirja tarjoaa perusteita argumentaatioille puolesta ja vastaan. Tosi hyvä kirja siis.

Pidin tämän tarinan etenemisestä lähes lineaarisesti, vaikka kahden aikatason  välillä pompitaankin. Lukukokemusena helpompi, kuin aiemmat Kissani Jugoslavia, Bolla ja Tiranan sydän.

Päähenkilön nimi on Kujtim, muisto, enkä voi vastustaa kiusausta ajatella, että tämä on suuressa määrin autofiktiivinen. Vaikka sillä ei ole merkitystä. Kujtim on ristiriitainen, ahdistunut ja käyttäytyy aika ajoin hyvin toisin kuin yleensä - paineet purkautuvat ja seuraa pahaa.

Kujtimin isäkokemukset ja suhde väkivaltaiseen isään on sukupolvelleni hyvin yleinen ja samantapainen kokemus, jota edelleen kannamme ja kärsimme. Kiukkuiset vihakirjeet kuolleelle isälle ovat hyvin samaistuttavia. 

Pedofiili isoisä on sitten jo toiseen potenssiin hirveä. Hänen yhteyteensä liitin lukiessani sekä lehmän, että taruolento Kimeerin. Jotenkin lehmä, ja se mitä se symboloikaan, on keskeistä kirjassa ja saa aivon jauhamaan pitkään symbolin eri puolia.

Netissä satuin lukemaan jonkun harrastelijakirjoittajan täyden tyrmäyksen tälle kirjalle. Perusteluina oli lähinnä se, että se kertoo niin inhottavista asioista ja siinä on epärealistisia, maagisia, asioita. Kirjoittajalta oli kai jäänyt huomaamatta teoksessa monessa kohtaa oleva pohdinta kirjailijan työstä ja jopa ironinen arvostelu "hyvästä ja oikeasta tarinasta ja kirjasta".

Olen siis päivastaista mieltä. Erinomainen kirja ja hyvä lukukokemus.

keskiviikko 11. joulukuuta 2019

Pajtim Statovci, 2019. Bolla, 237 s. Otava, isbn 9789511316824

Tämä on Romeon ja Julion rakkaustarina. Tarina Arsimista ja vaimostaan Ajshesta ja Arsimin intohimosta Milosiin, jonka sota tempaa mukaansa ja tuhoaa. Arsim pakenee vaimoineen ja joutuu palaamaan karkotettuna saatuaan syytteen lapseen sekaantumisesta.
Henkilöt ovat keski-ikäisiä ja yhtenä esikuvana onkin ollut Kissani Jugoslavian isähahmo, joka myös oli säälimätön ja väkivaltainen kuten Arsim, jota, ja jonka väkivaltaisia tekoja, kuvataan suoraan ja epäröimättä. En kokenut kirjaa väkivallan mässäilyksi, vaan ennemminkin sodan ja katastrofin vaikutusten analyysiksi. Kirja ei, Arsimin kirjoituksen julkaisemista seuraavaa pientä toivoa lukuun ottamatta, tarjoile onnellista loppua. Kukaan päähenkilöistä ei koe pelastumista onnettomasta kohtalostaan, vaan jää sen vangiksi.
Kirjan myyttinen kehyskertomus Bollasta ei saa niin paljon painoa kuin myytit Kissani Jugoslavia -kirjassa ja onnistuu jotenkin tukemaan juonta ja teemoja hienosti ja lukijaystävällisesti.
Kirja ja kirjailija on palkintonsa ansainnut.