Tämä on tietokirja, mutta oikeastaan vähän myös biofiktiota. Kertoja on albanialainen, joka kasvoi stalinistisessa, omintakeisessa sosialismissa, Enver Hoxhan diktatuurissa. Albania on maa, josta on tiedetty hyvin vähän ja silloinkin omituisia asioita. Luin aiemmin Ismail Kadaren "Särkynyt huhtikuu" kirjan, joka kertoo verikostosta, joka kaikkine omituisine piirteineen on yhä voimissaan ja verissään Pohjois-Albanian ylängöillä.
Tässä kirjassa yllätyksenä taas oli, että sosialismin sorruttua maa ajautui sisällissotaan. Miten olin voinut sen unohtaa? Vai menikö se 90-luvun tapahtumavyöryssä minulta ohi kokonaan?
Hoxhan stalinismiin kiltiksi kasvatettu tyttö noudattaa kaikkea kirjaimellisesti ja uskoo kaiken suoraan epäilemättä, myös vanhempien peitetarinat omasta henkilöhistoriastaan. Vasta kun Neuvostoliitto on kaatunut ja sen etupiirin valtiot saavuttaneet todellista itsenäisyyttä, saa myös Albania uutta ja toisenlaista historiaa. Vanhempien peitetarinat avataan ja selviää, miksi on keksitty loputtomasti verukkeita sille, että olohuoneesta puuttuu Enver Hoxhan kuva.
Kirjan tarinassa on valtavasti yksityikohtaisia ja tarkkoja huomioita muutoksista sosialismin jälkeen ja siirtymäkauden ongelmista ja vaikeuksista. Vastaikkainasettelu suljetun ja omaan nationalistiseen oppiinsa käpertyneen ja ulkomaailman välillä johtaa kaikenlaisiin ristiriitoihin ja vaikeisiin oppimisiin. Siirtymätalouden asiantuntija ja neuvonantaja on oivallinen ruumiillistuma ulkomaailman suhtautumisesta: häntä mikään ei yllätä, hän on jo nähnyt kaiken, tai ainakin melkein samanlaisen. Nyt tarvitaan vain shokkihoitoa, että saadaan markkinatalous toimimaan.
Huonostihan siinä käy. Myös pakolaisuus ja sen vastaisuus, lähinnä Italian suuntaan on tässä hyvin ajankohtaista kuvausta.
Toisaalta hirtehistä, toisaalta ymmärrettävää, että "lännessä" nuoriin sosialisteihin tutustunut päähekilö ja kirjoittaja päätyy luennoimaan ja tutkimaan marxilaisuutta. Maailman selittämistä tai maailman muuttamista.
Suosittelen lämpimästi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti