perjantai 8. maaliskuuta 2019

Ismail Kadare, 2006. Särkynyt huhtikuu, 225 s. Gummerus, isbn 9512071711

Tämä kymmenisen vuotta sitten ilmestynyt kirja kertoo Albanian ylängön muinaisesta laista, johon kuuluu myös verikoston perinne. Tuo Kanun tulee valaistuksi lähinnä verikostoon liittyvistä käytännöistään, vaikka se säätelee edelleen kaikkea muutakin elämää.
Kirja kertoo yhden verikostajan ja yhden kaupungista seudulle saapuvan pariskunnan tarinan. Pariskunnan mies on kirjailija, jonka teosten ja kuvausten kautta Kanun on tullut laajempaan tietoisuuteen maassa.
Tarina on hurja ja uskomaton ja siinä on erityisen vähän henkilöitä. Tunnelma on koko ajan merkillisen painostava ja pysähtynyt - kuoleman edessä kaikki tyyntyy ja viimeinen elossaolon kuukausi särkyy kappaleiksi. Harvoin saa lukea tarinaa, joka on näin intensiivinen näin vähillä aineksilla ja henkilöillä. Puistattava tuttavuus muinaisesta historiasta, joka edelleen vaikuttaa keskellämme Euroopassa.

Ei kommentteja: