Päinvastoin kuin Tolkien itse oli mieltä, on tästä kirjasta hyötyä Tolkienin lukemiseen ja tulkitsemiseen. Samalla se tarjoaa näkökulman brittiläisen yliopistotutkijan elämään ennen ja jälkeen maailmansotien sekä tutkijan ikuiseen ristiriitaan parhaiden tulosten ja aikaansaamisen aikataulupaineiden välillä. Olisin kaivannut enemmän myös Tolkienin tutkimustyön ja filologiaa valottamista, vaikkei näissä sivumäärissä liene mahdollista. Etymologia ja sanojen ja kielien kehitys ja suhteet ovat perustavan mielenkiintoisia asioita. Ehkä Tolkienia tulee luettua uudestaan näiden taustatietojen kanssa ja lopulta kunnolla myös se Silmarillion.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti